Para que l@s chic@s sord@s puedan acceder a la lectura
Videolibros enSeñas crece
Recientemente hemos incorporado a la colección clásicos de www.videolibros.org, cuatro nuevos libros leídos en Lengua de Señas Argentina por lectores y lectoras sordos, con doblaje al español. Se trata de los clásicos Barbazul adaptado e ilustrado por Anabella López, El traje nuevo del Emperador, adaptado por Mariana Fernández e ilustrado por Irene Singer y Las doce Princesas Bailarinas de Ruth Kaufman, ilustrado por Esteban Alfaro; todos de la editorial Calibroscopio que cedió sus derechos. También estrenamos Epaminondas y su madrina de Liliana Cinetto, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, de editorial Pictus.
El equipo de lectores y lectoras de estos títulos está compuesto por Gabriel Ibañez, Fernando Siciliani, Melany Solano (primera lectora de los Videolibros hace 5 años!) y Lucía Fauve (lectoras y lectores sordos) con las voces en off de Gonzalo Chebi, Guillermo Kaplan, Lola Kuperman, y Sandra Kaplansky.
Durante el 2016, realizamos además, la primera medición del impacto que los videos de cuentos en LSA tienen como posibles estímulos a la comunicación y al aprendizaje de niñas y niños sordos y su acceso a la literatura. Encuestamos a docentes de escuelas públicas de sordos de todo el país y entrevistamos a dos grupos de niñas y niños. Sus respuestas, entre otras cosas, nos permitirán mejorar el nuevo sitio de internet, etapa en la que estamos trabajando actualmente.
Otros 6 títulos en LSA y algunos Videolibros en otras lenguas de señas de países como Uruguay y Paraguay (en una primera etapa) nutrirán la nueva página. También trabajamos en la producción de un corto de difusión que nos permita dar a conocer el proyecto en los medios de comunicación.
Todas estas acciones son posibles ya que Videolibros Virtuales en LSA fue reconocido por el Régimen de Promoción Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Art. 12 - Anexo del Decreto Nº 886/07).
